Seoul Magazine September, 2015
2018-01-15

美丽的牙齿的捷径, IP&I牙科


牙科医院

健康的牙齿

千百年来,东方先贤一直把拥有健康的牙齿看作是“五福”的重要组成部分。现代科学也已经得到证实,健康的牙齿能够延长人类的寿命,并减少阿尔茨海默氏症(老年痴呆)的发病率。 随着年龄的增长,我们无需通过医学报道渐渐明白拥有健康的牙齿确实是我们生命中的一大福气。但现代人不仅限于满足无疼痛感和无不适的进食,还希望拥有整洁美丽的牙齿为我们带来的熠熠生辉的笑容。所以现代人所说的“五福”中的牙齿健康之“福”是指同时满足了以上两点的情况。

现代口腔护理

和过去二十年相比,今天的科学已经发生了巨大的变化。俗话说“牙疼不是病,疼起来真要命”。既然牙齿出了问题都这么疼,可想而知牙齿治疗是何等的痛苦。作为一名拥有近三十年从业经验的牙齿保健医生,我最大成就就是尽最大的努力成功地为患者减轻治疗的痛苦。我不仅充分利用最高级,最精准的现代化仪器,还为患者们提供安详舒适的治疗环境,让患者们的牙齿治疗过程由痛苦的经历,转变成一种享受。

全新的时代

如今,我们可以解决以往困扰牙齿的诸多问 题。过去,频繁拔牙成为短期内解决疼痛和不适的唯一手段,但拔牙却能给人们带来长期的不适和不便。 现在个人电脑和互联网触手可及,各种信息渗透着我们的日常生活的方方面面。现代医学也已经取得了许多重要发现,能够为患者提供更新更有效的治疗方法。 现代治疗的首要目标就是保护现有的牙齿,现代的治疗方式在过去是不可能实施,甚至是无法想象的。例如,植入永久性牙齿和计算机辅助造牙技术,不仅可以解决因牙齿脱落造成的临床病症,还可以解决美观的问题。

基本人文价值观

近年来,韩国举办了许多国际性大型活动,随之而来的是从全球各地涌来的人流。为迎合越来越走向国际化的韩国的现状,我们的牙科诊所一方面需要以一种新的方法,来适应这种不断变化的发展趋势,另一方面我们要保持对患者提供专业、个性化服务的基本人文价值观。

新的发展目标

面对现代世界的挑战,我们需要获取最新的技术并适用于医疗环境中,从而真正地反映本国和国际患者的需求。正是出于这样的考虑,我们医院迁离了位于首尔旧中心地带的钟路区(Jongno district),并在首尔新中心地带的光华门(Gwanghwamun)一带的豪华大厦重新整装了一套能够代表现代牙科医疗水平的现代化设施。

氛围

我们新整装的办公室的设计充分体现了高科技功能与美学的巧妙结合,这也反映出了我们的治疗观念与治疗视角。在牙科手术进行过程中,我们体贴入微的护士以及我们精心打造的温馨而舒适的环境,将极大地化解治疗过程中患者的恐怖心理和焦虑情况。 我们在高档社区首尔萨默塞特宫(Somerset Palace Seoul)开办了一个新的IP&I Dental牙科医院。因为这里是闻名世界的国际品牌。 萨默塞特宫可为顾客提供豪华住宿和先进的会议设施。这里的交通十分便利,有多条巴士线路及出租车,同时,三条地铁干线距此也仅十几步之遥。本区域有很多文化胜地和名胜古迹。可让那些对韩国历史感兴趣的患者在治疗之余同时享受韩国之旅。此外,萨默塞特宫附近也有很多高档饭馆、博物馆和美术馆。 萨默塞特宫的优越地理位置会让我们国际患者感到满足与欣慰。因为患者不仅可在这里接受世界最先进的牙齿治疗,还能尽情享受韩国古现代文明相结合的魅力。我们医院端庄得体的护士们热情亲切、注重礼仪还可以讲流利英语,更为患者的治疗增添舒适与温馨。

技术

提到牙科的技术,最先进的一般就是指那些取代了传统再造方法的新工艺和新设备,而且它们将继续成为众多牙科医生的主要治疗手段。而今天,数字激光技术和X射线成像技术取代了传统的感光成像方法。数码成像是无需等待即可得到细致详尽的图片的技术,此技术可从根本上消除了病人接触X射线而带来健康隐患的风险。 我们医院为您准备了最高级的治疗椅, 其可通过安装在面前的电脑屏幕看到“电子魔术”为您提供的数字化图像,使患者能够更好地了解治疗的全过程,了解医生做了什么,可以有选择性的接受治疗。这么做最大的好处就是可以使医生和患者达到最大的默契,极大化地提高治疗效果。 过去,传统的石膏印模主要依靠手工制作,如今通过电脑辅助设计和制造程序(CAD/CAM)可得到牙齿的电子图像,然后再利用新科技塑造出新的牙齿或牙桥。这种通过数字技术可为患者提供的安全、舒适、快捷的服务的同时也可以满足审美需求,这一点是传统工艺无法企及的。 对患者而言,只需光顾本诊所一次就可一劳永逸,同时还可以完成您的旅行计划。您可选择一早光临本院接受治疗,之后去处理商业事务或去享受休闲时光,下午返回来安装新的永久性牙帽或牙桥。对于那些来自他国的就诊的患者,可在市内的机场乘坐飞机当天回国。以往那种需要拖延几个星期甚至几个月的就诊已经一去不复返了。最新技术还有另一个好处就是即时获得诊疗病历,让患者在离开医院之前就拿到病历,以供其将来参考之用。

首尔

作为大韩民国的首都,首尔拥有600年的历史,它是韩国文化、商业和政治中心。自举办了1988年夏季奥运会以来,首尔吸引了越来越多的全世界最负盛名的组织在此举办国际会议以及各类国际商业活动。 如今韩国这个一度与世隔绝的隐秘王国,已成为一颗矗立在世界东方的明珠。这里不仅云集了五星级的洲际饭店,汇聚了各种美味的高档餐馆、国际知名小吃店,还有享誉世界的龙山(Yongsan)电子市场……;这里还是购物天堂,游客不仅能够享受在高档百货店、精品店和免税店的激情购物,也可体验在南大门(Namdaemun)、东大门( Dongdaemun )等传统市场的刺激采购;在这里,每晚都有各种流派具有国际水准的音乐会。首尔,这座古老的城市,骄傲地林立着各色摩天大楼的同时,也保持着古色古香的婉约风格。现代韩国的生活方式可谓是将传统与现代相结合、商业和治理的理念相融合的典范。

舒适的文化

经过精心挑选,我们选定了环境舒适优雅的邻居首尔萨默塞特宫,这不仅能让我们的国际患者感觉舒适,而且也便于他们或步行或乘坐公交系统前往在此聚集的许多国际组织的分支机构。本院落户首尔萨默塞特宫,还在于我们认识到语言障碍对一个在国外旅行的人来说是很大的不便,所以有必要去克服这个困难。萨默塞特宫熟练掌握英语的职员能够为您的生活提供细致入微关照并满足游客的商务和娱乐需要。首尔萨默塞特宫的服务宗旨是:诚信、舒适和服务。前来 IP&I Dental 的客人将会发现萨默塞特的职员绝对是您在选择参观或就餐地点时的最佳帮手。 萨默塞特宫作为新时代的服务寓所,是雅诗阁国际(Ascott International)的成员。他们旗下的中档和高档寓所遍及亚太和欧洲,是世界最大的公寓服务公司。它在37个城市拥有13,500多套商务公寓。该机构的总部是设在新加坡的雅诗阁集团(Ascott Group Limited)(www.the-ascott.com)。 雅诗阁也是世界最大的房地产企业之一的嘉德置地有限公司(CapitaLand Limited)专门经营的B股主板上市公司。(www.capitaland.com/en/) 萨默塞特宫曾成功地帮助无数游客及其家人在陌生的城市生活。它通过为国外客人建立生活社区、组织活动来帮助他们在了解东道国文化的同时尽享家庭快乐。

最后

我们的宗旨就是为那些从海外来韩国生活和工作以及旅游的人士服务。我们诚挚地祝愿每一位游客在访问韩国这块纯净的土地时体验“汉江奇迹”。的确,首尔对于外国人来说是陌生的。作为牙齿保健专家,我愿为您牙齿的一切需求提供帮助。我们希望IP&I Dental牙科诊所通过为游客提供一些与众不同的医疗服务,为让美好的世界变得更好而做出一点小小的贡献,而这个愿望正是多年以来我们从未改变过的目标。愿您在韩国享受到最高级牙科诊疗的同时有一个快乐的韩国之旅! 愿“五福”赐您平安!

发表于

2007年 12月

一提到牙医,人们马上将其与麻烦、不便和难闻的气味联系起来。但我们的IP&I Dental 牙科医院却能给人带来与之不同的印象。我们位于安国站(Anguk Station)街角,是一家装备了最先进诊疗仪器的牙科医院,我们有信心让您体验到最愉快的“牙疗之旅”。从英语流利的工作人员,到便利的地理位置,IP&I Dental处处展示着极高的信誉度和最高的专业素质。我们医院的首席牙医白圣基(Paik,Sungki)博士毕业于韩国最高学府首尔大学医学院,不仅在美国和瑞典等国接受过培训,而且拥有三十多年的丰富经验,此外本医院的其他同事也拥有丰富的海外资历和经验。

IP&I Dental牙科医院位于首尔萨默塞特宫的3层,这里不同与韩国一般牙科医院,其西式的氛围和现代化的装修,让它具有了区别于其它韩国医院的独特之处:绝无拖鞋。医院办公室的宣传画报上写道:“愿您的牙科诊疗成为一种享受,有一个幸福的韩国之旅!”我们承诺给予那些居住国外,并遭受着牙齿问题困扰的人们提供永久的专业治疗方案。医院一角摆放的咖啡机是最好的证据,它会告诉你IP&I Dental牙科医院正是一家有品质、品味更有效率的医院。

一家有品质、品味更有效率的医院。 白博士微笑着给我阐释他的观点:“当今世界,没有必要让保健牙齿成为一件那么不便的事”。他进一步解释道:“牙齿诊疗早已经走过了简单的拔牙阶段,尤其在牙齿没有必要拔掉的情况下”。白博士认为,精确的设备和现代技术,已没必要依靠拔牙或者使用金属牙帽来减轻患者的痛苦 。其实,使用纯陶瓷来再造牙齿得到与自己牙齿的一模一样的牙齿仅需几小时即可实现。

白博士是在韩国掌握着最新牙科技术的几位优秀牙医生之中的一位。在他的带领下,我走进了医院的手术室。除了在房间中间看到一个与水冷却器大小的东西外,感觉这里简直就跟回到了家里一样。他告诉我,“这个东西叫CEREC系统,是牙齿保健方面最先进的技术成果,用它能够在患者一次性来访中给予一站式的多重治疗,避免暂时治疗的不便和多次重复就医奔波。”

一劳永逸的就诊

德国制造的CEREC系统将牙齿再造的工艺和精度提升到最高水准。IP&I Dental 医院安装的这套设备是韩国拥有最新进设备的牙科医院中屈指可数的,它为牙医提供了实施各种治疗选择的可能性,而这是无法通过其它任何系统来获得的。对患者而言,只需光顾本医院一次就可达到一次性解决牙齿的多重再造程序。您可选择上午光临本院,然后去享受韩国之旅,或去处理该办理的商务,并在下午返回来安装永久性的新牙帽或牙桥。国外就诊的患者可实现当天回国的日程。就诊需要拖延几个星期甚至几个月的日子已经一去不复返了。

白博士进一步解释这个最新技术的好处,他说患者能够在离开诊所前即刻获得牙科病历,以供其本人将来参考之用,而无需等待。 CEREC系统能够提供的技术显然远不止局限在常规的口腔卫生方面。提到这个系统,白博士的兴奋之情溢于言表“我能做的不只是一站式牙齿治疗,还能够实施艺术创作!”。一位来自纽约,名叫Ralph Baldasare的患者绝对是白博士的“粉丝”。在谈到他的新牙的制作和这看起来如何了不起时说道:“它简直太棒了,就像是一件雕刻的艺术品”。

作为韩国仅有的三位接受过Noble Direct System培训的牙科医生之一的白博士,在牙齿植入方面也十分精通。他认为使用义齿已没任何必要,因为一幅美观的结构完全可以利用领先的技术来做。白博士描述了如何通过该技术使用金属钛来做出一口新的牙齿。“因为钛可以与骨骼相融合,所以可以造出一个永久的结构来代替旧的牙齿。在相对短的时间内,患者就可以拥有一副功能正常的牙齿,并足以确保其使用一生。”

植入牙齿:与原牙齿无异

植入牙齿与传统的牙齿治疗相比,具有诸多的优点,是永久解决蛀牙问题的最好办法,也是针对因缺少必需的牙根锚定牙桥所做的一个可行选择。不仅为拥有灿烂的笑容, 种植牙还可用于治疗因牙颌骨损伤、天生的嘴唇或下巴缺陷的人的牙齿再造。我们在医院的宣传册中有关《生命的五德》一篇中看到,白博士一再强调,牙齿不仅关系到我们的笑容,它更关系到生命的质量。

使用先进的植入技术或CEREC疗法,不会再因牙齿的老化或牙齿的自然磨损阻碍你热衷某些食物的激情,而且随着治疗的完成,新的牙齿还会与原有牙床牙齿完美匹配。那位名叫Baldasare的患者曾惊叹到:“它带给我如此自然的感受让我大为震惊”。由CEREC提供的牙科技术能够对原有牙齿实施完美的“3D”复制,因此在医院再造的牙齿与患者原本拥有的牙齿完全是一模一样的。

白博士说:“我要追求的就是一种特殊的美学牙科医院”。他要建立一个满足世界各地患者需求的顶级牙科医院。暂时的停留并不意味着必须忍受牙痛的折磨,也不一定要安顿下来才能接受的牙齿治疗。白博士最后补充到:“ IP&I Dental 让我能够通过提供一些与众不同的医疗服务,来让世界变得更美好而作出一点微薄的贡献,而这正是我多年以来从未改变的奋斗目标。 为了发现生命中更美好的真谛,你有必要花费一点时间去看牙医。”

文 字 : Harvey Edward Schmidt

发表于

2009年 2月

在白圣基博士的IP&I Dental这个韩国最先进的牙科医院之一的诊所里,他提供的是高质量和出色的服务。该诊所位于首尔中心地带的萨默塞特宫三楼,从安国地铁站(Anguk subway station)步行至此仅需五分钟。任何关于诊所位置的难题仅需给诊所打个电话就可轻松解决。此外,萨默塞特宫还设有地下停车场,方便患者的携车出行。

该牙科医院无论是环境、服务,还是治疗手段都表现出了独特之处,因为他们秉持“时间就是金钱”的理念。作为曾经拥有在此接受牙齿治疗经历的患者,我已经体验到了IP&I Dental带给我的与众不同。一切都与小册子所说的一样“愿您在享受牙科治疗的同时, 感受韩国之美”。

当我接受检查和清洗的时候,感受到的是惬意与轻松;在刮牙的过程中,局部麻醉疗法消除了所有不适的感觉;在治疗结束时,白博士谈论的只是我的需要,而不是我牙齿的变化。白博士对待患者的专业精神恰恰体现在他的直率、真诚和对客户宝贵时间的尊重上。他相信,高品质和专业素质就如同在美食、艺术品和葡萄酒中发现的那样,事实胜于雄辩。白博士指出,“我对客户的推销就是要给他们最好的治疗,并且希望第一次就是正确的”。

他马上又做了补充,说他也希望回馈社会。当他的客户出于慈善目的向他提出特殊请求时,无论是利用医术还是其它办法,他总是愿意热心去帮助。他承认,如果想的话,他的工作会更加繁忙,但他更愿意享受与朋友及同仁相处的时光。

现代科学已经大幅增加了人的平均寿命,而牙齿保健也跟上了步伐。白博士谈到最近的一个就医请求,那是一位88岁高龄的患者,他做出了植入10颗牙的决定。“人的寿命在延长,生活质量也该得到保证”,他说,该顾客通过治疗后可随意的享用美食了,而正是得益于这个治疗其体重已增加了3公斤。

IP&I Dental牙科诊所充分利用现代牙科科学,形成“一站式”的CEREC牙齿再造或Noble Direct System牙齿植入。与拔除患病牙齿的做法相反,现在是利用纯陶瓷工艺实施牙齿再造,并在几小时内就可恢复往日正常牙齿的状态。白博士对于能够在治疗过程中也形成极高的美化效果感到非常自豪。在医院实验室里,他展示了如何用刷子手工给陶瓷牙冠正确的调色和上色的过程。同时,他解释道:“就其本身而言,陶瓷牙齿很完美,实际上是太完美了。但是,我希望加点个人的想法以使我的作品有别于纯自然的状态”。白博士说他只提供最好的可能性治疗。多年来积累的极高的信誉度带来的自豪感可谓是他工作的基石。“我希望我的工作能够给患者和其他牙医留下深刻的印象”。

生活质量

牙科与生命质量息息相关。白博士在宣传册中,提到一个韩国古老的谚语,这个谚语强调了属于“五福”之一的健康牙齿的重要性。他说,从一开始,我追求的目标就是建立一个特殊的美容诊所,一个从世界各地患者的需求出发的顶级牙科医院。

白博士在韩国社会艺术领域的贡献也得到了广泛的认可。作为一位高档葡萄酒的拥趸,他坚持把我们谈话的场所从诊所挪到了极具品味的意大利餐馆的雅境。在享受美食和一瓶极为少见的“Carruades de Lafite Pauillac 2005”葡萄酒时,他说对于葡萄酒不能光靠谈论,而更需要去品味。

当他谈论放缓工作节奏享受品质生活的时候,解释了为何一天只接待几位患者的缘由。他认为,“在为那些重要人物尤其是对社会贡献颇多的大人物治疗时,最重要的一点就是最大限度地保证他们的治疗时间”。当患者走进IP&I Dental牙科医院时,白博士希望能够跟他们探讨与生命价值有关的事情。或许正是从艺术当中或许是葡萄酒的品味中,影响了白博士的服务价值观。

在继续谈论这些年在他周围所看到的发展时,他希望韩国能够继续增加举办国际重大活动的次数,这样就会涌入更多需要提供一流服务的客流。白博士说,“就他本人而言,也希望能紧随国际化的步伐”。他认为自己对葡萄酒收藏及葡萄酒出版物的爱好是拓展他对世界了解的一个渠道,而向他发来的众多关于文化和葡萄酒方面活动的邀请,让他能够有机会燃放自己的激情。IP&I Dental牙科医院或许是韩国最领先的牙科机构,这里还有一位美好生活的使者——白博士。